Vi har kanskje mistet evnen til å telle, men veier opp med å gi ut en episode med den engelske forfatteren James Montague.

James er for tiden høyaktuell med den meget Pyro & Pivo-vennlige boka «1312: Among the Ultras», der han har reist verden rundt for å bli kjent med og klok på noen av klodens mest interessante og intense fotballsupportere. «1312» er hans fjerde bok, og han har blant annet «When Friday Comes: Football, War and Revolution in the Middle East» på samvittigheten – også den mildt sagt noe for oss.

Du har kanskje registrert at episoden har et annet cover og et funky navn? Ukas episode er den første vi har gjort på engelsk, og dere kan kanskje merke i begynnelsen at dette – og at James prater mye – er ukjent farvann for meg. Det har imidlertid gitt mersmak, så forutsatt at dere orker å høre på det, kan det bli flere engelskspråklige episoder med fotballfolk rundt i verden i fremtiden.

Disse episodene har vi gitt navnet Parla Inglese?, som jeg ikke gidder å forklare betydningen av her. Fremtidige episoder på engelsk vil være tydelig merket med denne tittelen, men inntil videre vil de regnes som vanlige episoder, ikke bonus. I hvert fall denne gangen.

I episoden forteller James om hvordan han har klart å komme inn på journalistfiendtlige miljøer rundt omkring, om supporterkulturer du ikke visste at du ønsket å utforske (hei, Indonesia!), om kriminalitet og narkotikabruk, og hvorvidt fotball og politikk bør, eller i det hele tatt kan, holdes atskilt.

Mot slutten gir han også tre tips til kamper og steder du må oppsøke når dette isolasjonshelvetet en gang gir seg. Om ikke annet sparer vi greit med penger for tiden, eller hva? (Ikke jeg, jeg blåste akkurat flere tusen på hjemmeopptaksutstyr. Og polet.)

Morten Galåsen

«1312: Among the Ultras» kan, med dagens svake kronekurs, bestilles på Platekompaniet og Adlibris, samt Amazon og den slags.

Følg James Montague på Twitter og besøk hjemmesiden hans.

Hør episode 144 med James på Spotify eller andre steder du hører podcast. God helg!